Lo de Mourinho es una película del diario As

Declaraciones de Mourinho a la finalización del Real Madrid – Chelsea

“Es vuestra película, no la mía […] El Real Madrid estuvo el pasado fin de semana en la ciudad de las películas (Los Ángeles), quizás sea una película más, pero no es mi problema”. http://www.lasexta.com/videos/jugones/2013-agosto-8-2013080800022.html (min: 3:50).

Captura del Daily Mail

Captura del Daily Mail

Declaraciones de Mourinho, según el diario AS

  • Manu Sainz (versión 1): “Es una película que se han montado en Madrid, que es la ciudad del cine”.
Captura del diario AS

Captura del diario AS

  • Así aparecen en la versión en inglés del diario AS:
Captura del diario AS

Captura del diario AS

  • Manu Sainz pide disculpas vía Twitter, argumenta no haber escuchado en la rueda de prensa la frase que da título a su información…
Tuit de @Manu_Sainz

Tuit de @Manu_Sainz

  • Manu Sainz (versión 2): Tras pedir disculpas vía Twitter, se modifican las declaraciones de Mourinho. Siguen apareciendo mal: “Es una película que se han montado en Madrid. El Madrid viene de Los Ángeles, que es la ciudad del cine”.
Captura del diario AS

Captura del diario AS

  • Alfredo Relaño se une al circo y vuelve a la primera versión de las declaraciones que publicó su diario: “Mourinho, como era de esperar, aprovechó la ocasión para quedar mal, que es lo suyo. Desde las declaraciones previas al partido a las posteriores (“Madrid es la ciudad del cine”)”.
Captura del diario AS

Captura del diario AS

  • Finalmente, Alfredo Relaño modifica su columna por la segunda versión de Manu Sainz, también errónea: “Mourinho, como era de esperar, aprovechó la ocasión para quedar mal, que es lo suyo. Desde las declaraciones previas al partido a las posteriores (“Es una película del Madrid, que viene de la ciudad del cine”)”.
Captura del diario AS

Captura del diario AS

Anuncios

Amigo Mendes…